Юридически правильное соглашение о прощении долга (Debt Forgiveness Agreement) с грамотным переводом на английский. Может использоваться для оформления прощения долга как между резидентами РФ, так и нерезидентами.
 
В соответствии с соглашением, одна Сторона полностью отказывается от права требования и прощает другой Стороне непогашенную задолженность по договору займа.
 
В тексте соглашения чётко фиксируется дата погашения задолженности для целей отражения в бухгалтерском учёте Сторон.
 
Соглашение также содержит специальную гарантию, что прощение суммы долга не наруша­ет прав третьих лиц в отно­шении иму­щества Стороны, прощающей долг.
 
Если Вы ищете двуязычную форму Соглашения о прощении долга, этот документ поможет быстро и грамотно решить Вашу проблему.