Универсальный двуязычный договор субподряда с точным английским переводом, составленный профессиональными юристами.
Задания, выполняемые субподрядчиком по договору, оформляются отдельными приложениями. В договоре содержится исчерпывающий перечень заверений и гарантий субподрядчика.
Сторонами по договору могут выступать как юридические, так и физические лица. Договор подойдёт как для компаний, выполняющих работы по заданию российского/зарубежного партнёра, так и для фрилансеров, работающих дистанционно.
Текст документа содержит все существенные условия договора субподряда и полностью соответствует требованиям главы 37 Гражданского Кодекса РФ.
В качестве бонуса, договор содержит 2 приложения: Задание, закрепляющее сроки и стоимость работ, и Акт приёма-передачи результата работ, фиксирующий переход исключительных прав на результат работ от субподрядчика и являющийся основанием для оплаты.
Если Вы ищете юридически грамотный договор субподряда с параллельным английским переводом, этот документ - быстрое и надёжное решение Вашей проблемы.
Subcontractor Agreement (Rus/Eng) / Договор субподряда (Рус./Англ.)
ОПИСАНИЕ ДОКУМЕНТА:
Язык: Русский / Английский
Объём: 11 стр.
Право: Российское
Экономия времени: 7-8 часов